Ohne Anstehen buchbar Der Ninomaru-Palast und seine Nachtigallenböden
Sechs miteinander verbundene Gebäude, Tausende Wandgemälde und Böden, die unter den Füßen zwitschern: Was Sie im Ninomaru-Palast von Nijo Castle entdecken können.
Der Ninomaru-Palast ist der Grund, warum die meisten Menschen nach Nijo Castle kommen – und das zu Recht. Sechs miteinander verbundene Gebäude, ein Nationalschatz, beherbergen mehr als 3.600 Wandgemälde, viele davon aus der Kan'ei-Ära von Kano Tan'yu. Unter den Füßen liegen die Nachtigallenböden, die beim Gehen zwitschern und um die sich eine berühmte Geschichte rankt, die die Burg selbst als Mythos bezeichnet. In einer seiner Hallen, der Ohiroma, versammelte Tokugawa Yoshinobu im Oktober 1867 seine Gefolgsleute, als die Macht an den Kaiser zurückgegeben wurde. Dieser Leitfaden erklärt, was Sie beim Durchgang sehen, wie die Böden wirklich funktionieren, den Ninomaru-Garten, wo Sie Originalgemälde aus der Nähe betrachten können, sowie die Schließtage und Regeln, die Besucher überraschen. Planen Sie etwa 30 Minuten im Inneren ein, mehr für den Garten.
Was der Ninomaru-Palast ist
Nijo Castle wurde 1603 für Tokugawa Ieyasu erbaut, die Bauarbeiten wurden 1601 angeordnet. Zwischen 1624 und 1626 wurde es für den Besuch von Kaiser Go-Mizunoo im Jahr 1626 erweitert. Der Ninomaru-Palast ist das große erhaltene Gebäude dieser Tokugawa-Burg und der Palast, den die meisten vor Augen haben, wenn sie an Nijo denken. Selbst wenn Sie nur eine Stunde auf der Burg haben, sollten Sie sie hier verbringen.
Er besteht aus sechs miteinander verbundenen Gebäuden und ist als Nationalschatz ausgewiesen. Im Inneren befinden sich mehr als 3.600 Wandmalereien, von denen 1.016 Wichtige Kulturgüter sind. Das ist eine Menge Malerei für einen halbstündigen Besuch, daher hilft es zu wissen, was man vor sich hat. Rechnen Sie damit, Ihre Zeit mit Schauen statt mit Lesen zu verbringen; die Gemälde tragen den Besuch.
Die Burg als Ganzes wurde 1939 der Stadt Kyoto übertragen, und 1994 wurde sie Teil des Welterbes Historische Monumente des alten Kyoto. Das Gelände umfasst 275.000 Quadratmeter innerhalb eines Umfangs von etwa 2 Kilometern, sodass der Ninomaru nur ein Teil einer großen Anlage ist, aber der Teil, den Sie nicht verpassen sollten. Planen Sie Ihren Tag so, dass er Ihre frischen Kräfte bekommt.
Das Kara-mon-Tor
Bevor Sie den Palast erreichen, halten Sie am Kara-mon. Es ist ein Wichtiges Kulturgut, mit Zedernrinde gedeckt und voller Schnitzereien: Kraniche, Kiefer, Bambus, Pflaume und Wächterlöwen. Die meisten eilen hindurch, was schade ist, denn das Detail belohnt ein paar Minuten des Schauens. Suchen Sie zuerst die Wächterlöwen; sie sind am leichtesten zu erkennen. Nehmen Sie sich Zeit.
Treten Sie zunächst zurück, um das ganze Tor auf sich wirken zu lassen, dann gehen Sie nah heran und entdecken Sie nacheinander jedes Motiv. Kiefer, Bambus und Pflaume sind ein klassisches Trio in der japanischen Dekoration, und sie hier zusammen mit den Kranichen und Löwen herauszufinden, ist eine gute Möglichkeit, Ihr Auge für die Gemälde im Inneren zu schärfen. Werden Sie hier langsam, und der Palast wird mehr Sinn ergeben.
Der Raum zwischen dem Kara-mon und dem Ninomaru ist der Ort der Burg für Gruppenfotos, erwarten Sie also, dass sich hier Menschen für Aufnahmen anstellen. Da im Palast keine Fotos erlaubt sind, ist dies Ihre letzte Gelegenheit für Bilder, bis Sie wieder in den Garten hinaustreten. Machen Sie Ihre Gruppenfotos hier, dann packen Sie die Kamera für die nächste halbe Stunde weg. Fotos im Freien sind überall sonst in Ordnung.
Kano Tan'yu und die Wandmalereien
Viele der Wandmalereien des Palastes sind Werke von Kano Tan'yu aus der Kan'ei-Ära. Über die Wände und Türen gemalt, verwandeln sie jeden Raum in eine durchgehende Szene, daher lohnt es sich, einen ganzen Raum aufzunehmen, statt sich auf eine Tafel zu fixieren. Stellen Sie sich einen Moment in die Mitte eines Raumes, bevor Sie die Details betrachten, und lassen Sie zuerst das gesamte Schema wirken. Es ist eine einfache Möglichkeit, die Gemälde als einen Raum um sich herum zu schätzen.
Mit mehr als 3.600 Gemälden in sechs Gebäuden können Sie nicht alle in einer halben Stunde studieren, und Sie sollten es nicht versuchen. Wählen Sie einige Räume, in denen Sie verweilen. Betrachten Sie, wie sich der Maßstab der Motive von Raum zu Raum ändert und wie die Gemälde mit dem aus den Korridoren einfallenden Licht zusammenspielen. Drei oder vier richtig gesehene Räume schlagen dreißig flüchtig erblickte.
Wenn Sie Originale in gutem Licht näher betrachten möchten, zeigt die Gemäldegalerie der Burg originale Ninomaru-Gemälde in Ausstellungen, die viermal im Jahr wechseln. Sie erfordert ein separates Ticket, das in unseren Preisen nicht enthalten ist, aber es lohnt sich zu wissen, wenn die Wandmalereien Sie nach Nijo gezogen haben. Sie ist etwa 240 Tage im Jahr geöffnet, prüfen Sie also, bevor Sie darum herum planen.
Der Weg durch die sechs Gebäude
Der Besuch dauert etwa 30 Minuten. Da die sechs Gebäude miteinander verbunden sind, gelangen Sie von einem zum nächsten, ohne wieder nach draußen treten zu müssen, und die Räume entfalten sich, während Sie gehen. Die Korridore können belebt sein, besonders zur Tagesmitte, gehen Sie daher in einem angenehmen Tempo und treten Sie zur Seite, wenn Sie anhalten möchten. Es gibt keinen Preis dafür, als Erster fertig zu werden.
Schauen Sie nach oben und auch zur Seite. Die Gemälde reichen hoch an den Wänden hinauf, und der Maßstab der Räume ist Teil des Erlebnisses. Dann lauschen Sie dem Boden unter Ihren Füßen, denn hier kommen die Nachtigallenböden ins Spiel, die bei jedem Schritt zwitschern. Weiter unten erfahren Sie mehr darüber, wie sie funktionieren, damit Sie wissen, was Sie hören, wenn es beginnt.
Wenn Sie auch den Honmaru-Palast besichtigen, achten Sie auf den Kontrast. Der Ninomaru gehört zur Tokugawa-Geschichte der Burg, während der Honmaru das Zuhause eines kaiserlichen Prinzenhauses war, das in den 1890er Jahren hierher versetzt wurde. Beide am selben Tag zu sehen, zeigt Ihnen zwei sehr unterschiedliche Seiten von Nijo. Wenn Sie nur Zeit für eines haben, ist der Ninomaru die klassische Wahl, aber beide zusammen sind besser.
Die Ohiroma und Oktober 1867
Die Ohiroma ist der Saal, in dem Tokugawa Yoshinobu im Oktober 1867 seine Gefolgsleute versammelte. Diese Zusammenkunft ist mit der Rückgabe der Macht an den Kaiser verbunden. Für eine Burg, die für Tokugawa Ieyasu erbaut wurde, ist es ein bemerkenswerter Ort, an dem sich dieser Moment der Tokugawa-Geschichte abspielt. Von allen Räumen ist dies der, in dem Sie innehalten sollten.
Wenn Sie in der Ohiroma stehen, lohnt es sich, sich die Szene vorzustellen: eine Burg, die mehr als 260 Jahre zuvor für Tokugawa Ieyasu erbaut wurde und nun den letzten Akt der Tokugawa-Herrschaft beherbergt. Es ist einer dieser Räume, in denen das Wissen um die Geschichte verändert, was Sie sehen, lesen Sie diesen Absatz daher vor Ihrem Besuch, nicht danach. Ein wenig Vorstellungskraft bewirkt hier viel. Nehmen Sie sich eine Minute, bevor Sie weitergehen.
Die Ohiroma ist auch für den Garten von Bedeutung. Der Ninomaru-Garten liegt westlich der Ohiroma, sodass der Garten dort anknüpft, wo der Saal aufhört, sobald Sie den Palast verlassen. Bedenken Sie dies, wenn Sie Ihre Route planen. Verlassen Sie den Palast mit verbleibender Energie, denn der Garten verdient einen richtigen Rundgang statt eines flüchtigen Blicks.
Nachtigallenböden: wie sie wirklich funktionieren
Gehen Sie die Korridore entlang, und der Boden zwitschert, ein sanftes Quietschen, das den Dielen ihren Namen gab. Jeder Schritt löst es aus, und in einem belebten Korridor wird der Klang zu einem ständigen Hintergrundgeplauder, an das Sie sich noch lange erinnern werden, nachdem Sie die Raumnamen längst vergessen haben. Es ist schwer zu überhören und schwer, dabei nicht zu lächeln. Lauschen Sie darauf von Ihren allerersten Schritten entlang der Korridore an.
Der Klang entsteht durch Klammern unter den Dielen, die gegen Nägel reiben, wenn sich die Bretter unter Ihrem Gewicht bewegen. Es ist ein mechanisches Nebenprodukt der Befestigung des Bodens, kein verborgenes Instrument. Wenn Sie das wissen, hören Sie darauf, wie er sich mit Ihrem Tempo und der Stelle, wo Sie Ihre Füße aufsetzen, verändert. Klammern und Nägel, nichts Geheimnisvolleres als das. Es ist eine schöne Erinnerung daran, dass alte Gebäude aus praktischen Gründen Geräusche machen.
Sie werden oft hören, die Böden seien als Eindringlingsalarm konzipiert worden, damit kein Attentäter sich unbemerkt anschleichen konnte. Es ist eine gute Geschichte, doch die Burg selbst bezeichnet sie als Mythos. Genießen Sie den Klang um seiner selbst willen und geben Sie die Richtigstellung gerne an jeden weiter, der Ihnen in der Schlange die Alarmversion erzählt. Die Wahrheit ist ein wenig gewöhnlicher.
Der Ninomaru-Garten
Der Ninomaru-Garten ist ein Teichgarten westlich des Ohiroma und als Besondere Stätte von landschaftlicher Schönheit ausgewiesen. Kobori Enshu zählte zu den an seiner Gestaltung beteiligten Beamten. Er ist ein ganz anderer Raum als die offenen Rasenflächen des Honmaru-Gartens, angelegt um Wasser und Stein. Treten Sie aus dem Palast und nehmen Sie sich Zeit für einen Rundgang. Am schönsten zeigt er sich, wenn man ihn langsam erlebt.
Palast und Garten zusammen zu besichtigen dauert laut der Burg etwa eine bis eineinhalb Stunden. Eilen Sie nicht aus dem Palast und gleich am Teich vorbei. Ein Rundgang um ihn schenkt Ihnen Blicke zurück auf die Gebäude, die Sie gerade durchquert haben, und Fotos im Freien sind erlaubt. Wenn Ihre Zeit knapp ist, ist eine einzige Runde besser als keine.
Wenn Sie nach dem Garten noch Zeit übrig haben, bietet die Burg zudem Seiryu-en, 1965 angelegt mit einer japanischen und einer westlichen Hälfte, sowie den steinernen Sockel des alten Bergfrieds, der über den Honmaru-Palast und den Garten blickt. Beides bereichert einen längeren Besuch. Besonders Seiryu-en sorgt nach den Palastinnenräumen für einen ruhigen Wechsel des Tempos.
Schließtage, Zeiten und Hausordnung
Der Ninomaru-Palast schließt jeden Dienstag im Januar, Juli, August und Dezember sowie vom 26. bis 28. Dezember und vom 1. bis 3. Januar. Fällt einer dieser Dienstage auf einen Feiertag, öffnet er an diesem Tag und schließt am folgenden. Die gesamte Burg schließt vom 29. bis 31. Dezember. Prüfen Sie Ihr Datum, bevor Sie buchen. Ein Palast, der an Ihrem einzigen Kyoto-Tag geschlossen ist, ist eine Enttäuschung, die sich mit einer zwei Minuten dauernden Prüfung vermeiden lässt.
Letzter Einlass für den Ninomaru ist 16:10 Uhr. Die Burg lässt Besucher bis 16:00 Uhr hinein und schließt um 17:00 Uhr. Wenn Sie zudem den Honmaru-Palast mit einem Ticket für eine fest gebuchte Einlasszeit besuchen, nehmen Sie den Ninomaru zuerst, wenn Ihre Honmaru-Zeit am späten Nachmittag liegt, sonst riskieren Sie, ihn zu verpassen. Besuche am Morgen geben Ihnen den meisten Spielraum für beide Paläste, wählen Sie wenn möglich einen frühen Start.
Keine Fotos oder Videos im Palast. Fotos im Freien sind in Ordnung, doch Stative, Einbeinstative und Drohnen sind nirgends in der Burg erlaubt. Essen ist nur im großen Ruhebereich gestattet, und ein Wiedereintritt nach dem Verlassen ist nicht möglich, planen Sie also, alles bei einem Besuch zu sehen. Essen Sie, bevor Sie hineingehen, nehmen Sie Wasser für den Rundgang mit und sparen Sie Ihre Kamera für die Gärten auf.
Häufig gestellte Fragen
Warum heißen sie Nachtigallenböden?
Weil sie zwitschern, während man darüber geht. Der Klang entsteht durch Klammern unter den Dielen, die beim Bewegen des Bodens unter Ihrem Gewicht an Nägeln reiben.
Wurden die Nachtigallenböden als Einbruchalarm gebaut?
Die Burg erklärt, diese Geschichte sei ein Mythos. Das Zwitschern ist ein Nebeneffekt der Befestigung des Bodens, bei der Klammern an Nägeln reiben, und kein absichtlicher Alarm.
Wie lange dauert der Ninomaru-Palast?
Etwa 30 Minuten im Inneren. Mit dem Ninomaru-Garten sollten Sie eine bis eineinhalb Stunden einplanen. Fügt man den Honmaru-Palast und seinen Garten hinzu, dauert ein vollständiger Besuch etwa zweieinhalb bis drei Stunden.
Darf ich im Ninomaru-Palast fotografieren?
Nein. Im Inneren sind Fotos und Videos nicht erlaubt. Draußen dürfen Sie gerne fotografieren, und der Bereich zwischen dem Kara-mon und dem Ninomaru ist der Gruppenfoto-Spot der Burg.
Wann ist der Ninomaru-Palast geschlossen?
Jeden Dienstag im Januar, Juli, August und Dezember sowie vom 26. bis 28. Dezember und vom 1. bis 3. Januar. Fällt ein Dienstag auf einen Feiertag, öffnet der Palast an diesem Tag und schließt am darauffolgenden.
Ist der Ninomaru-Palast in Ihren Eintrittspreisen enthalten?
Ja. Jeder Eintrittspreis umfasst für einen Besucher den Burgzutritt mit dem Ninomaru-Palast sowie ein zeitlich gebundenes Ticket für den Honmaru-Palast. Die Gemäldegalerie ist ein separates Ticket und nicht enthalten.
Wer malte die Wandgemälde des Ninomaru-Palastes?
Viele der Wandgemälde sind Werke aus der Kan'ei-Ära von Kano Tan'yu. Der Palast beherbergt mehr als 3.600 Wandgemälde, von denen 1.016 als Wichtiges Kulturgut eingestuft sind.