Château de NijoPalais Honmaru · Kyoto
Le palais Honmaru du château de Nijo, un palais en bois de deux étages parmi les pins, vu depuis la base de la tour du donjon avec les collines de Kyoto en arrière-plan
Le palais Honmaru depuis la base de la tour du donjon, avec les collines du nord-est de Kyoto en arrière-plan.

Château de Nijo · Kyoto

Pénétrez dans le palais, au cœur intime de Nijo

Derrière les douves intérieures se dresse le palais d'une maison princière impériale, déplacé ici dans les années 1890 et de nouveau ouvert depuis 2024.

À partir de €29 par adulte, les deux billets

Voir les horaires d'entrée

Chaque billet réserve deux entrées par visiteur : votre horaire pour le Honmaru Palace et l'accès au château avec le Ninomaru Palace.

Tarifs pour une visite

Choisissez un tarif pour chaque visiteur, puis un horaire

Chaque billet comprend un horaire d'entrée de 20 minutes pour le Honmaru Palace ainsi que l'accès au château avec le Ninomaru Palace, pour la même date et le même visiteur.

TarifCe que cela comprendTarifChoisir
Le plus choisi Honmaru + entrée du château · Adulte Adultes et étudiants universitaires : toute personne ayant dépassé le lycée
  • Le Honmaru Palace à votre créneau d'entrée de 20 minutes, environ 40 minutes à l'intérieur
  • Admission au château avec le palais Ninomaru et son jardin
  • Les deux billets réservés ensemble pour une même date et un même visiteur
  • Le domaine, les jardins et la base du donjon pour le reste de la journée
  • Vos billets électroniques envoyés par e-mail
€29par personne Sélectionnez adulte
Honmaru + entrée du château · Collège et lycée Élèves de collège et de lycée, généralement âgés d'environ 12 à 18 ans
  • Le même horaire pour le palais Honmaru que les adultes qui les accompagnent
  • Admission au château avec le palais Ninomaru et son jardin
  • Le tarif du château pour les élèves de collège et de lycée
  • Munissez-vous d'un passeport ou d'une carte scolaire indiquant l'âge ou l'établissement
  • Vos billets électroniques envoyés par e-mail
€15par personne Sélectionnez collège et lycée
Entrée au Honmaru et au château · École élémentaire Élèves de l'école élémentaire, généralement âgés de 6 à 12 ans
  • Le même horaire pour le palais Honmaru que les adultes qui les accompagnent
  • Admission au château avec le palais Ninomaru et son jardin
  • Le tarif propre au château pour les élèves de l'école élémentaire
  • Les enfants en âge préscolaire entrent gratuitement en leur compagnie
  • Vos billets électroniques envoyés par e-mail
€14par personne Sélectionnez élémentaire

À savoir avant de réserver

  • Les enfants n'ayant pas encore l'âge de l'école élémentaire entrent gratuitement avec vous ; le château ne délivre aucun billet pour eux.
  • Les mardis de janvier, juillet, août et décembre, le palais Ninomaru est fermé ; le tarif adulte n'est donc pas proposé à ces dates.
  • Le château n'autorise ni modification, ni annulation, ni remboursement une fois les billets achetés ; vérifiez donc votre date et votre groupe avant de payer.
  • Les deux billets en une seule réservationHoraire pour le Honmaru et entrée du château pour chaque visiteur
  • Réglé avant votre arrivée à KyotoPayé dans votre devise au montant affiché à l’écran
  • Billets électroniques par e-mailUn pour la porte Est, un pour la porte du palais
  • Une personne vous répondPosez-nous toutes vos questions sur Nijo, en anglais simple

Dix-huit ans derrière les douves

Un palais princier de nouveau ouvert aux visiteurs

Le château de Nijo fut achevé en 1603 comme résidence kyotoïte de Tokugawa Ieyasu, premier shogun Tokugawa. En 1624, le gouvernement de son petit-fils entreprit de l'agrandir pour une visite de cinq jours de l'empereur Go-Mizunoo en 1626, repoussant le domaine vers l'ouest afin d'aménager une enceinte intérieure, le Honmaru, ceinte de ses propres douves et murs de pierre.

Ce premier palais intérieur brûla lors du grand incendie de 1788, et le donjon avait déjà été perdu sous la foudre en 1750. Le Honmaru resta largement vide jusqu'en 1893 et 1894, lorsque le château, alors villa impériale, reçut les bâtiments principaux du palais Katsura-no-miya depuis les abords du palais impérial de Kyoto : un hall d'entrée, des salles d'audience, les quartiers d'habitation sur deux niveaux, une cuisine et des pièces pour les serviteurs. L'empereur Meiji y séjourna, tout comme deux futurs empereurs en qualité de princes héritiers.

Aujourd'hui, c'est le seul grand palais de l'époque Edo d'une branche de la famille impériale encore debout. Après l'achèvement de réparations à grande échelle en mars 2024, il a ouvert au public le 1er septembre 2024 pour la première fois en 18 ans, avec les peintures de Kano Eigaku et Nakajima Raisho de nouveau visibles dans des salles que l'on traverse en chaussettes.

Le hall d'entrée du palais Honmaru du château de Nijo, avec un pignon à volutes courbes au-dessus de la porte et des murs en plâtre blanc
Le Genkan, le hall d'entrée du palais, sous son pignon courbe.
UNESCO
Patrimoine mondial depuis 1994
1626
Agrandi pour la visite d'un empereur
18 ans
Palais Honmaru fermé, jusqu’en 2024
15
Entrée des visiteurs à une heure réservée
Le palais Honmaru du château de Nijo, derrière des pins et un érable rouge d'automne, se découvre depuis la pelouse du jardin Honmaru
Le jardin Honmaru en novembre, réaménagé sur ordre de l'empereur Meiji en 1895.

Les salles se relaient

Pour protéger les peintures originales, les appartements Otsune-goten n'ouvrent que quelques salles à la fois, selon un calendrier publié.

  1. Jusqu'au 15 nov. 2026La salle des pins et des grues, la salle des faisans et le magasin
  2. 18 nov. 2026 – 14 mars 2027La salle des fleurs des quatre saisons, avec les salles de l'agriculture, du trèfle et de l'habillement
  3. 17 mars – 18 avr. 2027De nouveau la salle des pins et des grues, la salle des faisans et le magasin

Comment fonctionne un créneau de 20 minutes

De la porte de l'Est à la porte du palais

Votre horaire correspond à votre entrée dans le palais Honmaru, et non à votre arrivée au château. Voici comment le château vous invite à le planifier.

  1. 20 minutes avant

    Par la porte de l'Est

    Présentez votre e-billet d'entrée au château à la Higashi Ote-mon. Le château vous demande d'être à l'intérieur à cette heure-ci.

  2. 15 à 20 minutes

    La marche vers l'intérieur

    Environ 850 mètres après la Kara-mon et le palais Ninomaru, puis au-delà des douves intérieures.

  3. Votre horaire

    À la porte du palais

    Le personnel fait entrer les visiteurs par ordre d'arrivée, environ quinze à la fois. Chaussures et sacs se rangent dans des casiers.

  4. Environ 8 minutes

    Un court film

    Une introduction au palais et à la maison princière qui l'habitait.

  5. Environ 40 minutes

    À votre rythme

    En chaussettes, à travers les salons et les pièces de vie. Pas de photos à l'intérieur.

L'entrée

Deux douves, deux palais, une promenade

Tout le monde entre par la porte Est. Le Honmaru se trouve à l'intérieur de ses propres douves, du côté ouest du site, si bien que le trajet vous fait passer devant la majeure partie du château en chemin.

Plan du château de Nijo montrant le parcours depuis la porte Est, passant devant le palais Ninomaru jusqu'au palais Honmaru Porte Est Palais Ninomaru Palais Honmaru Douves intérieures Jardin Ninomaru Seiryu-en Base de la tour principale Plan non à l’échelle · nord en haut 1 2 3 4 5 6
La ligne pointillée indique l’accès habituel : environ 850 mètres, 15 à 20 minutes à pied.
  1. 1
    Higashi Ote-mon, la porte Est

    La porte principale, reconstruite en 1662. Présentez ici votre e-billet d’entrée au château.

  2. 2
    Porte Kara-mon

    La porte dorée du Ninomaru, ornée de grues, de pins, de bambous et de pruniers.

  3. 3
    Palais Ninomaru

    Six bâtiments reliés et un Trésor national. Environ 30 minutes ; dernier accueil à 16:10.

  4. 4
    Jardin Ninomaru

    Un jardin de bassin attenant à la Grande Salle, site classé « Lieu de beauté paysagère ».

  5. 5
    Au-delà des douves intérieures

    Le pont est menant au Honmaru, franchissant une porte recouverte de plaques de cuivre.

  6. 6
    Palais Honmaru

    Votre horaire réservé. Ensuite, montez à la base de la tour du donjon pour admirer la vue sur le palais.

  • Le Higashi Ote-mon, porte Est du château de Nijo, un imposant corps de garde aux murs blancs sur une base en pierre, avec des portes noires cloutées d'orHigashi Ote-mon, où chaque visite commence.
  • La porte Kara-mon du château de Nijo, une porte noire et dorée ornée de panneaux sculptés et dorés sous un toit d'écorce de cyprèsLe Kara-mon, porte du palais Ninomaru.
  • Le palais Ninomaru du château de Nijo, un long palais en bois doté d'une entrée à pignon ornementée derrière une rangée de pins taillésLe palais Ninomaru, écrin des planchers rossignols.
  • L'étang du jardin Ninomaru du château de Nijo, avec ses rochers, ses arbres taillés et un bâtiment du palais sur la droiteLe jardin Ninomaru, aux abords de la Grande Salle.

Avant de réserver

Les questions que l'on nous pose le plus souvent

Informations vérifiées le:

La porte Kara-mon du château de Nijo, une porte noire et dorée ornée de panneaux sculptés et dorés sous un toit d'écorce de cyprès
Le Kara-mon, porte du palais Ninomaru.
Que comprend un tarif sur ce site ?

Deux billets par visiteur : un billet pour le palais Honmaru pour la date et l'horaire d'entrée de 20 minutes que vous choisissez, et l'entrée au château avec le palais Ninomaru. Le billet Honmaru seul ne permet pas de franchir la porte du château, c'est pourquoi nous réservons toujours les deux.

Dois-je réserver le palais Honmaru à l'avance ?

Oui. Le château gère le palais Honmaru sur réservation et limite le nombre de billets vendus pour chaque horaire d'entrée, afin de protéger les peintures et les couloirs étroits. Seules quelques places sont gardées pour le jour même ; réserver un horaire est donc le moyen fiable d'y accéder.

Combien de temps à l’avance puis-je réserver ?

Le château met en vente les places du Honmaru de chaque journée 30 jours à l’avance. Choisissez une date dans cette fenêtre et nous la réservons dès votre paiement. Pour une date ultérieure, bloquez-la sans paiement et nous revenons vers vous dès que ce jour est mis en vente.

Combien de personnes entrent à la fois ?

Une quinzaine environ. Le palais était une résidence, pas un musée : ses couloirs sont étroits et le château limite le nombre de visiteurs pour protéger les peintures. C’est pourquoi les horaires partent vite et pourquoi le nombre de billets est plafonné.

À quelle heure dois-je arriver ?

Passez la porte Est au moins 20 minutes avant votre horaire au Honmaru. Le palais se trouve à environ 850 mètres à l’intérieur, soit 15 à 20 minutes de marche. Le château peut refuser les arrivées tardives, et un horaire manqué n’est pas remboursé.

Combien de temps dure la visite du palais Honmaru ?

Environ 40 minutes à l’intérieur, après un film d’introduction d’environ 8 minutes. Vous suivez le parcours à votre rythme. Il n’y a pas de visites guidées à l’intérieur du palais Honmaru.

Puis-je prendre des photos à l’intérieur ?

Non. Les photos et les vidéos ne sont pas autorisées à l’intérieur du palais Honmaru ni du palais Ninomaru. Vous pouvez photographier les portes, les jardins et les façades des palais, ainsi que les peintures de la galerie de peintures, sans flash ni trépied.

Dois-je retirer mes chaussures ?

Oui. Les chaussures se retirent à l’entrée du palais Honmaru et se rangent dans une boîte à chaussures verrouillable. Le château demande à chacun de porter des chaussettes à l’intérieur, pour protéger les sols : ne venez donc pas pieds nus ni en sandales sans chaussettes.

Quel tarif convient à mes enfants ?

Les collégiens et lycéens bénéficient du tarif junior et lycée. Les élèves du primaire bénéficient du tarif primaire. Les enfants n'ayant pas encore l'âge d'aller à l'école primaire entrent gratuitement avec vous ; le château ne vend aucun billet pour eux.

Le palais Ninomaru est-il toujours ouvert ?

Non. Il ferme chaque mardi en janvier, juillet, août et décembre, ainsi que pour le Nouvel An. Ces mardis-là, nous ne proposons pas le tarif adulte, car sa partie Ninomaru ne pourrait pas être utilisée. Le palais Honmaru conserve ses propres jours de fermeture.

Quels jours le palais Honmaru est-il fermé ?

Le troisième lundi de chaque mois et le lendemain, sauf si l'un ou l'autre est un jour férié, ainsi que du 26 au 28 décembre et du 1er au 3 janvier. L'enceinte du château ferme du 29 au 31 décembre. Les jours de fermeture apparaissent en grisé dans notre sélecteur de dates.

Puis-je modifier ou annuler ma réservation ?

Non. Le château n'autorise ni modification, ni annulation, ni remboursement une fois les billets achetés ; veuillez donc vérifier votre date, votre heure d'entrée et l'âge des membres de votre groupe avant de payer.

Êtes-vous le château ?

Non. Nous sommes un service de réservation indépendant. Nous réservons pour vous les billets du château, vous les envoyons par e-mail et répondons à vos questions. Notre service est inclus dans le prix affiché.

Quelles salles verrai-je dans le palais Honmaru ?

Le hall d'entrée, les salles d'audience Goshoin et les quartiers d'habitation Otsune-goten. Les salles de l'Otsune-goten ouvrent en rotation afin de protéger leurs peintures d'origine : du 18 novembre 2026 au 14 mars 2027, elles présentent notamment la salle des fleurs des quatre saisons.

Combien de temps dois-je prévoir pour visiter tout le château ?

Comptez deux heures et demie à trois heures si vous visitez les deux palais et le jardin Honmaru. Le palais Ninomaru et son jardin à eux seuls demandent une à une heure et demie, et la visite du Ninomaru en elle-même environ 30 minutes.

Le château est-il accessible en fauteuil roulant ?

En partie. Vous pouvez visiter les deux palais en passant dans un fauteuil roulant mis à disposition pour la visite, et le parcours menant au palais Honmaru comporte une déviation sans marches. Des fauteuils roulants à assistance électrique sont prêtés gratuitement au comptoir d'information générale, dans la limite des disponibilités.

Puis-je laisser des bagages ?

Oui. Des casiers à pièces payants sont disponibles près du guichet et dans l'espace de repos principal, ainsi qu'une consigne à bagages payante dans l'espace de repos principal. Les bagages dépassant 35 × 35 × 50 cm ne peuvent pas être déposés dans les casiers du Honmaru Palace.

Encore quelques-uns

Puis-je venir avec un animal de compagnie ?

Uniquement les chiens guides et les chiens d'assistance auditive. Aucun autre animal n'est autorisé dans le château.

Y a-t-il un endroit où manger ?

Oui. L'espace de repos principal et le salon de thé Waraku-an servent des boissons et de la restauration légère. Vous pouvez déjeuner de votre propre repas uniquement dans l'espace de repos principal, et vous remportez vos déchets chez vous.

Puis-je sortir et revenir ?

Non. La ré-entrée au château et dans les palais n'est pas autorisée, alors prévoyez de tout voir en une seule fois.

Existe-t-il une visite guidée du palais Honmaru ?

Non. Le château propose des visites guidées des jardins, mais aucune à l'intérieur du palais Honmaru. Vous suivez le parcours de manière autonome après le film d'introduction.

Sources: Château de Nijo : tarifs · Château de Nijo : visite du palais Honmaru-goten · Château de Nijo : horaires d’ouverture et jours de fermeture · Château de Nijo : FAQ · Château de Nijo : palais Honmaru-goten et jardin · Château de Nijo : accès

Les toits du palais Honmaru parmi les pins et les érables rouges, vus depuis la base de la tour du donjon du château de Nijo, avec les montagnes en arrière-plan

Votre journée à Nijo

Choisissez le jour, puis l'heure

Les places pour chaque journée sont mises en vente 30 jours à l'avance, et une quinzaine de personnes entrent à la fois. Choisissez votre date et nous vous indiquerons les horaires encore disponibles.

À partir de €29 par adulte, les deux billets

Voir les horaires d'entrée