Nijo Kalesi ziyaretçi rehberi — ziyaret etmeden önce bilmeniz gereken her şey

Bir bakışta

Adres

541 Nijojo-cho, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8301

Giriş

Horikawa-dori üzerindeki Doğu Kapısı, Higashi Ote-mon

Açık

Giriş 8:45–16:00 · alan kapanışı 17:00

Honmaru resepsiyonu

9:30–16:00, yalnızca rezerve edilen saatte

Belirli bir saatte

Her girişte yaklaşık 15 kişi

İçeride

Yaklaşık 40 dakika, 8 dakikalık bir filmden sonra

Fotoğraflar

Her iki sarayın içinde de izin verilmez

Kalenin bulunduğu yer

Nijo Kalesi, Kyoto'nun merkezinde, doğu-batı yönünde yaklaşık 600 metre ve kuzey-güney yönünde 400 metre uzanan geniş bir dikdörtgen alanı kaplar; doğu tarafında Horikawa-dori, kuzeyinde ise Nijo-dori bulunur. Arazi, iki kilometrelik dış sur ve hendeğin içinde yaklaşık 275.000 metrekarelik bir alanı kapsar.

Herkes 1662'de yeniden inşa edilen ağır çatılı kapı olan Doğu Kapısı, Higashi Ote-mon'dan girer. Nijojo-mae metro istasyonu ve otobüs durağı buraya kısa bir yürüyüş mesafesindedir. İçeride, ikinci bir hendek ve taş duvar, arazinin batı tarafındaki iç avlu olan ve Honmaru Sarayı'nın yer aldığı Honmaru'yu çevreler.

Neden iki bilet var

Kale, Honmaru Sarayı'nı kale girişinden ayrı olarak satıyor. Honmaru bileti size iç sarayda belirli bir saat için yer sağlar ancak Doğu Kapısı'ndan geçmenize izin vermez; bunun için, açık olduğu günlerde Ninomaru Sarayı'nı da kapsayan bir kale giriş bileti almanız gerekir.

Bu sitedeki her bilet, her ziyaretçi için aynı tarihte geçerli olacak şekilde satın alınır. E-biletleriniz e-posta ile gönderilir: kale giriş bileti Doğu Kapısı'nda ve Ninomaru Sarayı kapısında, Honmaru bileti ise Honmaru Sarayı girişinde gösterilir.

Aynı gün için geçerli bir kale giriş biletiniz olsa bile, iç saray için ayrıca bir Honmaru Palace bileti almanız gerekir; kale tarafından bu iki bilet asla tek bilet olarak satılmaz.

Yerler satışa çıktığında

Kale, her günün Honmaru Sarayı yerlerini o günden 30 gün önce satışa sunuyor ve satış sayısını sınırlıyor; çünkü saray bir konut olarak inşa edilmiş ve koridorları dar. Her seferinde yaklaşık on beş kişi içeri alınıyor.

Tarihiniz 30 günden daha uzaktaysa, ücretsiz olarak bizde rezerve edebilirsiniz ve o gün açıldığında size bir ödeme bağlantısı iletilir. Kale, o günün kendisi için yalnızca birkaç yer ayırır; bu nedenle belirli bir tarih ve saat için önceden rezervasyon yapmanız avantajınıza olur.

Saraya zamanında ulaşmak

Kale, Honmaru saatinizden en az 20 dakika önce Doğu Kapısı'nın içinde olmanızı ister. Kapıdan saraya en kısa güzergâh yaklaşık 850 metredir; Kara-mon Kapısı'nı geçip Ninomaru Sarayı'nın etrafından dolaşarak iç hendeği aşan bu yürüyüş 15 ila 20 dakika sürer.

Honmaru Sarayı girişinde görevliler ziyaretçileri geliş sırasına göre içeri alır, bu nedenle birkaç dakika bekleyebilirsiniz. Belirtilen saatinizden sonra varırsanız, kale girişi reddedebilir ve bilet ücreti iade edilmez. Ninomaru Sarayı'nı da görmek isterseniz, yaklaşık 30 dakika ayırarak öncesinde veya sonrasında ziyaret edin.

Honmaru Sarayı'nın İçinde

Girişte ayakkabılarınızı çıkarıp kilitli bir ayakkabı kutusuna, çantalarınızı ise içerideki dolaplara bırakırsınız. 35 x 35 x 50 cm'den büyük çantaların önce ana dinlenme alanındaki bagaj odasına bırakılması gerekir. Yaklaşık 8 dakikalık tanıtım filmini izledikten sonra rotayı kendi başınıza, kendi temponuzda yaklaşık 40 dakika boyunca takip edersiniz.

Genkan giriş holünden, Goshoin kabul odalarından ve iki katlı yaşam alanı Otsune-goten'den geçersiniz. Otsune-goten odaları, orijinal resimlerini korumak için dönüşümlü olarak açılır: 18 Kasım 2026'dan 14 Mart 2027'ye kadar Nakajima Raisho'nun resmettiği dört mevsimin çiçekleri odası da bunlara dahildir.

Saraylarda geçerli kurallar

Honmaru Sarayı içinde çorap giyilmesi zorunludur. Sütunlara, duvarlara, sürgülü kapılara ve kâğıt paravanlara dokunmayın, tatami hasırlarının kenarlarına basmayın. İçeride yemek yemek ve içecek içmek yasaktır.

Honmaru Sarayı ve Ninomaru Sarayı'nda fotoğraf ve video çekmek yasaktır. Açık havada serbestçe fotoğraf çekebilirsiniz, ancak kale genelinde tripod, monopod ve dron yasaktır; ayrıca bir kez çıktıktan sonra tekrar giriş yapılamaz.

Honmaru Sarayı içinde ayakkabılarınız kilitli bir ayakkabı kutusuna konur. Kalenin diğer bölümlerinde, ayakkabılarınızı yanınızda taşımayı tercih ederseniz görevliler size ayakkabı çantası verebilir.

Ninomaru Sarayı

Kale girişiniz, Kano ekolünün duvar resimleri arasında şogunun feodal beyleri kabul ettiği, birbirine bağlı altı binadan ve bir Ulusal Hazineden oluşan Ninomaru Sarayı'nı kapsar. 1867'de on beşinci şogun, iktidarı İmparator'a geri vermeden önce adamlarını Büyük Salon'da topladı.

Ziyaret yaklaşık 30 dakika sürer ve son kabul 16:10'dadır. Saray Ocak, Temmuz, Ağustos ve Aralık aylarındaki her Salı ve yılbaşı döneminde kapalıdır; bu Salılarda yetişkin bileti sunmuyoruz, çünkü biletin Ninomaru kısmı kullanılamazdı.

Koridorları, ayak altında cıvıldayan ünlü bülbül zeminleridir. Ses, tahtaların altındaki çivilere karşı hareket eden kelepçelerden gelir; kale, bunun bir davetsiz misafir alarmı olarak inşa edildiği hikâyesinin bir efsane olduğunu söyler.

Bahçeler ve ana kule kaidesi

Büyük Salon'un yanındaki gölet bahçesi olan Ninomaru Bahçesi, Özel Manzara Güzelliği Alanı'dır. Honmaru Sarayı'nın çevresinde, 1895'te İmparator Meiji'nin emriyle yeniden düzenlenen, kıvrımlı patikalar, düz taşlar ve yapay bir tepeden oluşan bir çim bahçe yer alır; sarayın arkasında Hiei Dağı görünür.

İç avlunun güneybatı köşesinde, 1750'de yıldırım düşmesiyle kaybedilen beş katlı ana kulenin taş kaidesi durur. Honmaru Sarayı, bahçesi ve şehir manzarası için üzerine tırmanabilirsiniz. Arazinin kuzeyinde, Japon ve Batı bölümlerinden oluşan 1965 tarihli bir bahçe olan Seiryu-en yer alır.

Açılış saatleri ve kapalı günler

Kale ziyaretçileri 8:45 ile 16:00 arasında kabul eder ve 17:00'de kapanır. Honmaru Sarayı kabulü, rezerve edilen saatle 9:30 ile 16:00 arasında yürütülür. Arazi 29-31 Aralık tarihleri arasında kapalıdır.

Honmaru Sarayı, her ayın üçüncü Pazartesi günü ve ertesi gün, bu günlerden biri resmî tatil olmadıkça ve 26-28 Aralık ile 1-3 Ocak tarihleri arasında kapalıdır. Önümüzdeki aylarda bu, 16 ve 17 Kasım ile 21 ve 22 Aralık 2026 anlamına gelir. Tarih seçicimiz kapalı olan her günü gri gösterir.

Özel etkinlikler için çalışma saatleri değişebilir ve kale, 6 Aralık 2026 Pazar günü için kısaltılmış giriş saatleri duyurmuştur; planlarınızı bu tarihe göre yapıyorsanız o tarihi yaklaştığında tekrar kontrol edin.

Çocuklar ve aileler

Kalenin giriş ücretleri Japon okul kademelerini izler. Genellikle yaklaşık 12-18 yaşlarındaki ortaokul ve lise öğrencileri ortaokul ve lise ücretini öder; genellikle yaklaşık 6-12 yaşlarındaki ilkokul öğrencileri ilkokul ücretini öder. Görevliler sorabilir diye her çocuk için bir pasaport veya okul kartı getirin.

İlkokul çağının altındaki çocuklar sizinle birlikte ücretsiz girer; kale onlar için bilet satmaz. Ana dinlenme alanında emzirme ve bez değiştirme olanakları vardır. Honmaru Sarayı'na giden yol küçük bacaklar için uzundur, bu yüzden bir bebek arabası veya bir mola planlayın.

Honmaru Sarayı içinde çocuklar çorapla yürür ve sütunlara, duvarlara veya sürgülü kapılara dokunmamalı, tatami kenarlarına basmamalıdır; bu yüzden içeri girmeden önce kuralları açıklamanız faydalı olur.

Erişilebilirlik ve olanaklar

Her iki saray da görüntüleme için sağlanan bir tekerlekli sandalyeyle ziyaret edilebilir, bu yüzden kapıda aktarma yaparsınız; kale bu aktarmayı yapamayan ziyaretçileri kabul etmeyebilir. Honmaru Sarayı'na giden yol da dahil olmak üzere bazı alanlarda rampa yoktur ve dolambaçlı bir yol gerekir. Elektrik destekli tekerlekli sandalyeler Genel Bilgi Masası'nda ücretsiz olarak ödünç verilir, önceden rezervasyon gerekmez. Bastonların ucu silindikten sonra kullanılması sorun değildir.

Erişilebilir tuvaletler Batı Köprüsü dinlenme alanında, Seiryu-en dinlenme alanında ve Yeşil Bahçe'nin doğu tarafındadır. Ana dinlenme alanında bir kafe, bir dükkân, ücretli dolaplar ve bir bagaj odası vardır ve yanınızda getirdiğiniz yiyecekleri yiyebileceğiniz tek yer burasıdır.

Sıkça sorulan sorular